Kohtoku Enterprises' Aiko Suganuma
Named Listing Top Producer!
菅沼愛子 Ms. Aiko Suganuma of Kohtoku Enterprises, has been named one of IMS's Top Producers of 1999, a title awarded to the top 10% of listing agents of Northwest Multiple Listing Association members. She was later recognized to be part of an elite group of members in the top 1%. Seven years of working steadily and carefully resulted in a rewarding achievement.

宏徳エンタープライズ・インクの菅沼愛子は、ワシントン州内1万7千人のライセンスを持つエージェントの中で、1999年度の「トップ・プロデューサー」に選ばれました。総合的な成績評価で69番目に位置し、皆様から厚い信頼を得ています。

* *
A letter from Chrisa
* Mrs. Aiko Suganuma
President & First Class Realtor
Kohtoku Enterprise, Inc.

  I am pleased to address you about our home purchase experience with Kohtoku Enterprise, Inc.
  As you know, my husband and I have a combined twenty-゙ve years of real estate experience in the local Seattle-metro market as we are メin the businessモ. Never in my personal sixteen years of mortgage lending, working hand in hand with the local realtor base have I had the pleasure to work with such a conscientious skilled professional as Aiko Suganuma. We purchased our own home utilizing Aiko as both listing and selling agent. The owners of the property were located off shore and more than half a day ahead of our local time zone. Aiko presented our challenging offer and was able to con゙rm acceptance within twenty-four hours. You would have thought we were negotiating with our next door neighbor. We found that Aikoユs word is as good as gold supported by her promptness and extreme attention to detail. All deadlines were met (ahead of time) small repairs we requested were completed in a professional workmanship manner. Aiko maintained her own repair crew who continued the high standard of excellence in the workplace that has been clearly established within their organization, this crew was prompt, polite, clean and ef゙cient.
  It is easy to say our expectations were not only met, they were by far exceeded. We will never entertain using another agent to represent our personal real estate needs.
  I could not recommend Aiko Suganuma more highly. Thank you Aiko once again for the wonderful experience, it was truly a pleasure working with you. Please feel free to contact me if you have any questions.

Sincerely, Chrisa V. Ammon

P.S. I would be selling Aiko short if I did not mention her personal generosity, for months after moving in Aiko would drop by on occasion and never empty handed.